Re: 簡易型携帯電話（Re:DDIポケットをカーライル・京セラ連合が買収か）

"巣田祐二"さんは[url:kb:1013]で書きました:

巣田祐二 ] -----（以下引用）

巣田祐二 ] 　米投資ファンド大手カーライル・グループは京セラと組み、ＫＤＤＩ子会社でＰＨＳ（簡易型携帯電話）最大手のＤＤＩポケットを買収する。

巣田祐二 ] -----（ここまで）

巣田祐二 ] 　日経は未だに「簡易型携帯電話」という認識なのですね。
巣田祐二 ] 　かなり前に「PHS」が正式名称になって、「簡易型携帯電話」という呼称ではなくなっているのに……。

ちゃちゃですが、果たして、一般通称ではない国の法律あるいは行政での正式名が「PHS」（ピーエイチエス）という "Personal Handyphone System" の頭文字に由来する横文字を使っているのでしょうか。
PHSは日本独自に開発した移動体電話システムであることや、法律用語ではやたら難解な語を多用すること、お役所という組織からすると、「PHS」が正式名称とはどうしても考えにくいのですが。

要は「BSE(牛海綿状脳症)」という表記と同じで、英語の頭文字(一般通称)が「PHS」、電波法などの法律上(あるいは技術的な)名称が「簡易型携帯電話」となっているはずです。この表現は日経に限らず各紙で使っていますので、法律上での名称はあくまでも「簡易型携帯電話」のはずです。
ですので、[url:kb:980]のDDIポケットの広告キャッチに「ケータイ」を使っているというのも、「簡易型『携帯電話』」という法律上の名称に照らせば、PHSも携帯電話のサブセットであるという解釈から、問題はないことで説明がつきます。
漢字の略称からは「カンケー」になりますが、この略称はなぜか寡聞にして聞いたことがありません。簡易という語のイメージが嫌われたのかもしれません。